20141127 跟着酥饼学德语——阿森纳赛后

来源:RN

SID这版不全,但可以看看脸=。= 

话说酥饼接受采访老是东张西望的是为啥啊

Wir nehmen uns nicht bewusst vor, weniger zu machen. Ganz im Gegenteil. Wir wollen immer das Maximale geben. Auch gegen Arsenal wollten wir gewinnen. Wir wollen den Gruppensieg. Das war unser Ziel. Aber wie gesagt, wenn man gleich für den ersten Fehler bestraft wird und 0:1 hinten liegt gegen Arsenal, dann wird es schwer. London hat gut gespielt, wir haben ihnen das aber auch ermöglicht. Wir haben ihnen zu viel Platz und Zeit gegeben. Und dann haben sie gezeigt, wie gut sie kicken können.

我们没有打算省着点踢,恰恰相反,我们一直希望尽全力,对阵阿森纳我们也希望能赢。确保小组头名是我们的目标。但当你犯错被对手抓住,0:1落后于阿森纳这种球队时肯定是很困难的。他们踢的很好,这也是我们自己造成的。我们给了他们太多空间和时间,他们展示了他们能踢的多棒。

vornehmen=to plan

bestrafen=to punish

etwas ermöglichen=to enable sth, to make sth possible

27 Nov 2014
 
评论
© pansies0814 | Powered by LOFTER